Как мне нравиться песня группы Aerosmith -Don't Want to Miss a Thing
читать дальшеI could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure
[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever
[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Не хочу пропустить ни мгновения (перевод )
Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься во сне,
Блуждая по царству грёз.
Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,
Я мог бы остановить это мгновение,
И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.
[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.
Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.
И мне интересно, что тебе снится.
Может быть, ты грезишь обо мне?
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,
Вечно.
[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.
Я не хочу пропустить ни одну улыбку,
Я не хочу пропустить ни один поцелуй,
Я просто хочу быть с тобой,
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,
И чтобы это мгновение длилось вечно.
Вечно.
[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Если честно то устала отдыхать!! Хочу уже чем-нибудь себя занять, но не чем!! Никогдаб не подумала, что скажу эти фразу, что хочу в институт!!
-----------------------------------------------------------------------------------------
Сегодня встретила своего учителя по литературе и русскому языку, с которым постоянно гавкалась!! посмотрела и поздоровалась и сразу вспомнились те дни в школе, как порой там было весело и беззаботно, сейчас это, конечно не вернуть....а жаль. Правда теперь думаю, а нафиг я с ним гавкалась, вроде ничего такого плохого он не делал, просто пытался донести до учениковсвои предметы!! Даже думая сейчас, не могу вспомнить из-за чего я стала ненавидеть его,как человека!! Вроде нормальный мужик то!! Прошел афганскую войну. да естественно на психике эта отложилось, но вполне адекватен!! Так вспомнить, что из-за 11 "б" он не пришел на выпускной, просто испугался! Да, именно, испугался не что другое, а именно это. Просто перед выпускным весьь мой бывший класс ходил и говорил,"если придет В.В,на выпускной, то обязательно с лестницы скинем!" Ой какие же жестокие были...Ну впринципе ненавидеть за испорченные оценки в аттестат по его предметам это не дело!! Вот именно сейчас думаю и понимаю, что ненавидеть его просто не за что! Хотя прекрасно понимаю, что я была мелкой и глупой, а сейчас смотря трезво понимаешь, что это было глупо!! И понимаешь, что этот человек. даже не держит зла не те выходки, какие были в то время!! Да уж, теперь, именно только теперь, когда пройдя время, когда становишься старше понимаешь, как порой себя не правильно вела и как могла бы повести в то время!! Эх... пишу пост и одалевает грусть осозновании того как человек может порой опуститься и какие глупые и примитивные ошибки можно совершить!! А ведь здороваешься с ним, а он с тобой здоровается всегда с улыбкой не зависимо от того, что ты тогда сделала или на говорила!! Эхх..... аж противно от самой себя!! от тех глпостей, и сказанных бедному не в чем не повинному учителю фраз, слов, да не важно, но............ все равно гложит!!!! 
Да уж воспоминания одолели!!!
------------------------------------------------
Осталось две недели, как закончится отдых и опять пойдет кругом голова... пойдет студенческая жизнь, с новыми предметами, с новыми мыслями и с новым стимулом!! а там глядишь и не далеко до дня города своего любимого, в котором живу уже всю свою сознательную жизнь, и там глядишь и 20 стукнет мне..... Эх... не страшная цифра, но почему то жутко...жутко не от цифры, а от опять же осознания и полного понятия, что уже идет взрослая, но еще не совсем самостоятельная жизнь!1 Не совсем самостоятельная потому, что за плечами только деский сад и аттестат о полном среднем образовании, да еще и не полное высшее!! Эх.... что то меня понясло... 